Tradition guides selection of new pope